-
韩雪Cecilia 娱乐没有圈S02E18:不务正业的圈里人
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
聊八卦,玩英语,就在娱乐没有圈!
最近呀,经常有人说我“不务正业”!那咱今天就聊聊娱乐圈那些不务正业的典型吧~
其实明星搞“副业”,早就不算什么新鲜事了,说不定你的偶像也是个企业家呢。
小甜甜布兰妮2004年创立的个人香水品牌,至今累计销售额已经超过了60亿元人民币。
Britney Spears released her first fragrance, Curious, in 2004, followed by Fantasy in 2005. She earned a reported $12 million for Curious, which was the largest debut in sales in history, breaking Elizabeth Arden's record for first-week gross for a perfume. In 2005, Curious perfume netted more than $100 million, and was the number one fragrance in department stores in both 2004 and 2005. Till now, it's been over 12 years, with a total sales of 6 billion RMB, making her a genuine entrepreneur.
国内的投资界,可以看到不少明星的身影;其实放眼全球娱乐圈,“做投资人” 也是明星们最热衷的副业之一。
曾经在电影《乔布斯》中扮演乔布斯的阿什顿·库彻,就是以为“明星投资圈”里面的明星。
In the past few years, Ashton Kutcher turned entrepreneur and investor has cofounded a viral media site and a human-rights organization, appeared on "Shark Tank," and invested in buzzy tech companies such as Spotify, Skype, Flipbird, Airbnb, Uber, and Meerkat.
除了做投资,还有一些明星成了非常成功的创业者。
杰西卡·阿尔巴创办的母婴用品品牌,最新估值就已经高达17亿美元。一边拍戏,一边带小孩,还把一个创业公司做成了独角兽,这就是传说中的人生赢家啊~Jessica Alba has been best known for her movies and beauty, but that's about to change. Back in 2011, she launched The Honest Company with co-founder Brian Lee. At that time, the focus was solely on diapers and baby wipes, but the product line has since expanded. The Honest Company is valued at $1.7 billion, and Alba herself, who owns 20% of The Honest Company, is now worth $340 million.
If The Honest Company goes public, then Alba has the potential to become a billionaire. Who could have thought that the star of Good Luck Chuck would one day have the potential to become a billionaire?
当然,“创业”也并不是只有励志的童话故事,做生意有赚就有赔,明星也不例外。
布莱克·莱弗利的个人时尚百货网站,只用了一年时间就走到了尽头。In 2014, she launched her highly anticipated website called Preserve.us.
The site blends commerce, storytelling and philanthropic efforts that cultivate what Lively described as a virtual “Main Street, USA.”
However, it was officially shut down after one year of operation, bidding farewell to its fans with a message of gratitude on Instagram.
"Thank you for sharing your stories and Preserving with us, Preserve.us is now closed, but keep an eye out for our future projects."
对于明星来说,跨界到演艺事业以外、真正的到另外一个行业打拼,都需要很多勇气和智慧,而且这也意味着在当下,他要付出比正常人多一倍的辛苦。